Convivencia und Empadronamiento

Zwei Wörter, zwei Zungenbrecher, aber wichtig für deine vollständige Auswanderung…

“Manchmal habe ich das Gefühl, dass mein Mund im Ausland seine eigenen Abenteuer erlebt – ich versuche, ein Wort auszusprechen, und es kommt in fünf verschiedenen Versionen heraus, von denen keine richtig ist. Aber hey, das ist Teil des Spaßes! Wer hätte gedacht, dass Wörter so aufregend und lustig sein können?

In Spanien sind die beiden Begriffe, um die es heute geht, Zungenbrecher. Convivencia und Empadronamiento. Vor allem das zweite Wort haben wir schon in so vielen Variationen gehört. Sie sind von großer Bedeutung, vor allem für Ausländer, die in Spanien leben oder vorhaben, sich dort niederzulassen. Beide Begriffe beziehen sich auf die Anmeldung und den Nachweis des Wohnsitzes, haben aber unterschiedliche Funktionen und rechtliche Bedeutungen.

Das Empadronamiento ist die offizielle Anmeldung des Wohnsitzes in Spanien und entspricht dem Einwohnermeldeverfahren in vielen anderen Ländern. Jeder, der in Spanien lebt – unabhängig von seiner Staatsangehörigkeit – ist gesetzlich verpflichtet, sich im Padrón Municipal der Stadt oder Gemeinde anzumelden, in der er wohnt. Dies ist sowohl für spanische Bürger als auch für Ausländer notwendig.

Warum ist das Empadronamiento wichtig?

• Nachweis des Wohnsitzes: Es dient als offizieller Nachweis dafür, dass man in einer bestimmten Stadt oder Gemeinde lebt.
• Zugang zu Dienstleistungen: Viele öffentliche Dienstleistungen, wie etwa die Anmeldung bei der staatlichen Gesundheitsversorgung (Seguridad Social), Schulplätze für Kinder oder andere Sozialleistungen, setzen ein Empadronamiento voraus.
• Wahlrecht: EU-Bürger, die in Spanien leben, können durch das Empadronamiento ihr Wahlrecht bei Kommunalwahlen ausüben. Es muss gesondert spätestens bis Januar jeden Jahres angemeldet werden.
• Erforderlich für andere Formalitäten: Für viele administrative Prozesse, wie zum Beispiel der Wechsel des Führerscheins.

ACHTUNG! Derzeit wird gerade auf den Balearen in vielen Gemeinden kein Empadronamiento ausgestellt ohne die Residencia (Tarjeta Verde). Das führt leider dazu, dass viele ein paar Wochen in der „Schwebe“ sind ohne festen Wohnsitz, wenn sie sich bereits im Heimatland abgemeldet haben. Anders in Calvià oder Palma – dort erhaltet ihr mit Miet- oder Kaufvertrag und eurem gültigen Ausweisdokument ohne Probleme euer Dokument.

Der Begriff Convivencia bezieht sich auf das Zusammenleben und kann in verschiedenen administrativen Kontexten in Spanien verwendet werden.

Was ist ein “Certificado de Convivencia”?

• Nachweis des Zusammenlebens: Ein Certificado de Convivencia ist eine Bescheinigung, die bestätigt, dass mehrere Personen an derselben Adresse zusammenleben. Dies kann in verschiedenen Situationen erforderlich sein, z.B. bei der Familienzusammenführung, beim Nachweis einer eheähnlichen Gemeinschaft oder in anderen rechtlichen Angelegenheiten.
• Nicht identisch mit Empadronamiento: Während das Empadronamiento den Wohnsitz einer Person an einem bestimmten Ort registriert, geht es beim “Certificado de Convivencia” darum, das Zusammenleben von Personen an dieser Adresse zu bestätigen.
• Anwendung: Das Zertifikat wird oft bei Anträgen für die Residencia oder bei Anträgen auf Sozialleistungen verlangt, wenn nachgewiesen werden muss, dass Personen tatsächlich in einer Haushaltsgemeinschaft leben.

Beide Verfahren sind wichtig, um die rechtlichen und sozialen Verpflichtungen in Spanien zu erfüllen und Zugang zu verschiedenen Dienstleistungen zu erhalten. Jeder, der in Spanien lebt oder plant, sich in Spanien niederzulassen, sollte sicherstellen, dass beide Aspekte korrekt abgewickelt werden, um administrative Probleme zu vermeiden.

Wenn du also planst, dich in Spanien niederzulassen und das Thema Convivencia für dich relevant wird, dann ist die Wahl der richtigen Wohnung ein entscheidender Schritt. Hier kommt unser Partner DOMUS VIVENDI ins Spiel. Ihr urbanes Stadtprojekt MÍO in Palma bietet 184 moderne Wohneinheiten, die perfekt auf das Zusammenleben zugeschnitten sind. Ob Micro- oder Kompaktwohnungen, hier findest du vollmöblierte, sofort bezugsfertige Apartments – ideal, um deinen neuen Lebensabschnitt auf Mallorca zu beginnen. Und das Beste: mit attraktiven Freizeitflächen wie einem Outdoor Gym und Beach-Sportsfield wird das Zusammenleben zum Vergnügen!

#todo #todomallorca #Convivencia #Empadronamiento #holamallorca #mallorca #wohnenaufmallorca #dorf #finca #meerblick #strand #sonverinou #santaponsa #calador #bendinat #calamillor #portalsnous #portandratx #immobilien #südwesten #mieten #behördengänge #auswanderung #auswandern #auswanderer #auswanderhilfe #spanien #umzug #palma