Informativa sul diritto di recesso
Ai consumatori spetta il diritto di recesso secondo le seguenti modalità; per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un contratto per scopi che non sono prevalentemente attribuibili alla propria attività commerciale o professionale autonoma.
A. Informativa sul diritto di recesso (servizi)
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere da questo contratto entro quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
Il termine di recesso è di quattordici giorni a partire dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci (TODO MALLORCA CB, Ronda Migjorn, 145B, 07620 Llucmajor, Spagna, Tel.: +34634366233, E-Mail: info@todo-mallorca.es) tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta oppure un’e-mail) della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Puoi utilizzare a tal fine il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.
Per rispettare il termine di recesso è sufficiente inviare la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Effetti del recesso
Se recedi da questo contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la comunicazione del tuo recesso dal presente contratto. Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che hai utilizzato per la transazione iniziale, salvo che non sia stato espressamente concordato diversamente con te; in nessun caso ti saranno addebitati costi per tale rimborso.
Se hai richiesto che i servizi iniziassero durante il periodo di recesso, dovrai corrisponderci un importo proporzionato a quanto già fornito fino al momento in cui ci hai informato dell’esercizio del diritto di recesso rispetto all’intero ambito dei servizi previsti dal contratto.
Esclusione o cessazione anticipata del diritto di recesso
Il diritto di recesso si estingue anticipatamente se abbiamo completamente eseguito il servizio e abbiamo iniziato l’esecuzione del servizio solo dopo che hai dato il tuo consenso esplicito e allo stesso tempo hai confermato di essere a conoscenza del fatto che perderai il tuo diritto di recesso una volta che il contratto sarà stato completamente eseguito da parte nostra.
B. Modulo di recesso
Se desideri recedere dal contratto, ti preghiamo di compilare questo modulo e inviarlo.
A
TODO MALLORCA CB
Ronda Migjorn, 145B
07620 Llucmajor
Spagna
E-Mail: info@todo-mallorca.es
Con la presente io/noi () recediamo dal contratto da me/noi () concluso relativo all’acquisto dei seguenti beni () / alla prestazione del seguente servizio ()
Ordinato il () ____________ / ricevuto il () __________________
Nome del/dei consumatore/i
Indirizzo del/dei consumatore/i
Firma del/dei consumatore/i (solo se il modulo è notificato su carta)
Data
(*) Cancellare la dicitura non pertinente
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (TODO MALLORCA CB, Ronda Migjorn, 145B, 07620 Llucmajor, Spanien, Tel.: +34634366233, E-Mail: info@todo-mallorca.es) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und wir mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.
B. Widerrufsformular
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es zurück.
An
TODO MALLORCA CB
Ronda Migjorn, 145B
07620 Llucmajor
Spanien
E-Mail: info@todo-mallorca.es
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Bestellt am (*) ____________ / erhalten am (*) __________________
________________________________________________________
Name des/der Verbraucher(s)
________________________________________________________
Anschrift des/der Verbraucher(s)
________________________________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
_________________________
Datum
(*) Unzutreffendes streichen

